| Afedersiniz Bay Emerson. Geri dönmezsem eğer kuzenim çok endişelenecek. | Open Subtitles | أعذرني ولكن أبنة عمي ستقلق جداً إذا لم أعود الآن |
| Eğer bir saat içinde geri dönmezsem, otele kayıt yaptır. Araban var. | Open Subtitles | إذا لم أعود في ساعة , سجلي اسمك في الفندق , واحصلي على سيارة |
| Şimdi dönmezsem, geçidi sonsuza dek gömerler. | Open Subtitles | إذا لم أعود الأن , سوف يدفنون البوابة إلى الأبد |
| Taç için dönmedim. Bunun yerine, Tanrılar tarafından olumsuz şartlar altında bir savaşı üstlenmem talep edildi. | Open Subtitles | لم أعود من أجل التاج ، بدلاً عن ذلك طَلبتَ الآلهة منيّ غوض معركة ذي إحتمالات مستحيلة. |
| -Çünkü burun silmek için dönmedim. | Open Subtitles | -لأنني لم أعود للتقريع و اللوم طوال الوقت |
| Şafakta geri gelmezsem, vurulacaksın. | Open Subtitles | اذا لم أعود فى الفجر ، فسيطلق عليك الرصاص |
| Kasırga gecesi eve dönmediğimi hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكرون ليله الإعصار عندما لم أعود إلى المنزل ؟ |
| Gitmek istedim, ama 20 dakika içinde dönmezsem, polis arabasındaki adamı öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | أردت ذلك لكنه قال لي إذا لم أعود خلال 20 دقيقة سوف يقتل الرجل من سيارة الشرطة |
| Beyler, pazartesi işe dönmezsem babam beni öldürecek. | Open Subtitles | يارجال أبي سيقتلني إذا لم أعود للعمل يوم الإثنين |
| Ama 20 dakika içinde dönmezsem kurtarmaya gelebilirsin. | Open Subtitles | ولكن إن لم أعود خلال 20 دقيقة تأتي وتنقذيني |
| Eğer 20 dakikaya dönmezsem gelip beni alırsın. | Open Subtitles | إذا لم أعود خلال 20 دقيقه , فلتأتى وتأخذنى |
| - 10 dakikaya dönmezsem güvenliği çağır. | Open Subtitles | إذا لم أعود خلال 10 دقائق إتصل بخفر السواحل |
| Sen bana eğer seninle geri dönmezsem kız ölecek diyorsun. | Open Subtitles | وأنت تخبرني إذا لم أعود معك إلى هناك، سوف تموت ابنتك. |
| Güneş ağaçları geçerken dönmezsem rehineleri öldürün. | Open Subtitles | إذا لم أعود قبل غروب الشمس، اقتلوا الرهائن |
| Eğer geri dönmezsem, durumun farkına varabilecek olanlar var. | Open Subtitles | . الناس سوف تلاحظ عدم وجودى إذا لم أعود |
| Ama sen dedin ki, okula dönmezsem... | Open Subtitles | ولكنك, قلت إذا لم أعود إلى المدرســه.. |
| Eğer Teksas'a geri dönmezsem, adamım karım kızımı da alıp Michigan'a geri dönecek. | Open Subtitles | لو لم أعود إلى "تكساس" ، يافتى زوجتى ستفوز بحضانة إبنتى. |
| 1969'daki balodan beri dönmedim oraya. Lütfen. | Open Subtitles | أننى لم أعود إلى هناك منذ حادثة 1969 |
| dönmedim. İyiyim, ama dönmedim. | Open Subtitles | أنا لم أعود أنا بخير لكني لم أعود |
| Bunun için dönmedim. | Open Subtitles | لم أعود لهذا السبب |
| Ben gelene kadar onları tutabilirsin, gelmezsem başlarına geçersin. | Open Subtitles | الآن، يمكنك إبقاءهم معا حتى أعود وقم بقيادتهم إذا لم أعود. |
| Son zamanlarda sana iyi davranmadım biliyorum bebeğim ama para için geri dönmediğimi biliyorsun. | Open Subtitles | أعرف أني لم أكن حسناً تجاهكِ مؤخراً، عزيزتي لكنكِ تعرفين أني لم أعود للعمل من أجل المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 