"لم أعُد أعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyorum

Aslında hangisini daha çok istiyorum bilmiyorum. Kurtulduğumuzu öğrenmenin mi yoksa seni öldürmemde sakınca olmadığını öğrenmenin mi.
أوَتعلمين، لم أعُد أعلم ما أودّ بعد الآن، هل لأتبيَّن إنّقاذنا، أم لأتبيّن ألّا بأس من قتلكِ؟

Bilirsin, kararlarımızın ve hatalarımızın bizi tanımladığına inanıyorum ama son zamanlarda, bilmiyorum.
أتعرف، أؤمن أن قراراتنا وأخطائنا تُعبّر عما بداخلنا، ولكن مؤخرًا لم أعُد أعلم.

Artık ne yaptığımı, kim olduğumu bilmiyorum.
لم أعد أعلم ماذا أفعل. لم أعُد أعلم من أكون.

Ne demek istediğimi bilmiyorum.
لم أعُد أعلم ما أعنيه

Ne yapacağımı bilmiyorum Alex. Artık ne yapacağımı bilmiyorum.
لا أعلم ماذا أفعل يا (ألكس)، لم أعُد أعلم ماذا أفعل

Artık ne yapacağımı bilmiyorum.
لم أعُد أعلم ماذا أفعل.

Artık neyin açık olduğunu bilmiyorum.
لم أعُد أعلم ما الواضح.

Ne düşüneceğimi bilmiyorum, Homer.
(لم أعُد أعلم ماذا أعتقد يا (هومر

bilmiyorum artık.
لم أعُد أعلم