"لم أفعل ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyi yapmadım
• yapmazsam ne
• şeyi yapmasaydım
• şeyleri yapmadım

Sanırım yapmamı istediği şeyi yapmadım.
أظُنُّ بِأنّني لم أفعل ما أراد مِنّي فِعله

İnan bana. Dedikleri şeyi yapmadım.
صدقيني ، لم أفعل ما يقولون أني فعلته

Ama yaptığımı söyledikleri şeyi yapmadım.
لكنن لم أفعل ما يقولون أني فعلته.

Söylediklerini yapmazsam ne olacak?
ماذا سوف يحدث إذا لم أفعل ما يقولون ؟

Peki dediklerini yapmazsam ne olur?
وماذا سيحدث إذا لم أفعل ما تطلبه مني؟

Eğer yaptığım şeyi yapmasaydım...
لو لم أفعل ما فعلت

O yaptığım şeyi yapmasaydım her şey mahvolacaktı.
{\pos(192,230)}لقد حضرنا، لو لم أفعل ما فعلته المهمة بأكملها كانت ستفشل

Bu kızın dediği şeyleri yapmadım. Ben böyle yetiştirilmedim.
لم أفعل ما قالته تلك الفتاة أنا فقط لم أتربى بهذه الطريقة

Yaptığımı düşündüğün şeyleri yapmadım.
لم أفعل ما تعتقدين أنني فعلته

Düşündüğün şeyi yapmadım, Onları durdurmayı çalıştım...
لم أفعل ما تظنينه لقد حاولت إيقافهم..

İddia ettikleri şeyi yapmadım.
(ليندا)، أنا لم أفعل ما يقولوا أني فعلته.

Ama senin yaptığın şeyi yapmadım.
ولكني لم أفعل ما فعلت

Düşündükleri şeyi yapmadım.
لم أفعل ما يظنون

Yaptığımı söyledikleri şeyi yapmadım.
لم أفعل ما قالوا أنني فعلت

Duncan'ın istediklerini yapmazsam ne olur?
ماذا لو لم أفعل ما يطلبه (دنكان)؟