"لم أفكر أبداً في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç düşünmemiştim

Alfa üssünün geçit kayıtlarını kontrol etmeyi hiç düşünmemiştim.
لم أفكر أبداً في مراجعة المواقع الأولية لتسجيلات البوابة

Bilirsin,şu ana kadar bu konuyu hiç düşünmemiştim,ama... belki de sıradan bir insan olmak sadece berbattır.
لم أفكر أبداً في ذلك حتى الآن لكن ربما كونك شخص عادي هو غباء

Böyle bir şeyin olabileceğini hiç düşünmemiştim.
لم أفكر أبداً في أي شيء كهذا يمكن أن يحدث

Ben her zaman benim için her şeyin hallolmuş haline sahiptim, ...bunları yapan insanlar hakkında gerçekten hiç düşünmemiştim.
لقد تعودتُ بأن تُفعل الأشياء لأجلي ولا أسأل عنها لم أفكر أبداً في الذي فعلها

Aksini hiç düşünmemiştim.
لم أفكر أبداً في شئ مختلف

Bölgesel yarışmalara katılabileceğimi hiç düşünmemiştim.
لم أفكر أبداً في التصنيف

Bu konuyu hiç düşünmemiştim bile.
لم أفكر أبداً في هذا

Bunu hiç düşünmemiştim ama...
تعلمين, أني لم أفكر أبداً في الأمر... .