"لم أفكر بالأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu düşünmedim
• Hiç bu açıdan
• hiç düşünmemiştim
• bir şey düşünmemiştim

Bunu düşünmedim. Meksika'daki temsilcimdin.
لم أفكر بالأمر لقد كنت وكيلي في (المكسيك)

Bunu düşünmedim bile.
لم أفكر بالأمر حتى

Muhtemelen öyle. Hiç bu açıdan bakmamıştım.
ربما كذلك , أنا فالحقيقة لم أفكر بالأمر بهذه الطريقة

Bilmiyorum. Hiç bu açıdan düşünmedim.
لا أعلم، لم أفكر بالأمر بهذه الطريقة.

Bunu hiç düşünmemiştim ama evet öyle oldu.
, لم أفكر بالأمر بهذه الطريقة من قبل . . لكن أجل

Sanırım öyle. Bunu hiç düşünmemiştim.
أظنه كذلك، لم أفكر بالأمر من قبل

daha önce hiç böyle bir şey düşünmemiştim.
فقط لم أفكر بالأمر مُسبقًا.

daha önce hiç böyle bir şey düşünmemiştim.
فقط لم أفكر بالأمر مسبقًا.

Hiç bu açıdan bakmamış...
واجب؟ أنا... أنا لم أفكر بالأمر

Bunu hiç düşünmemiştim.
لم أفكر بالأمر على هذا النحو

Özür dilerim. Bunun hakkında hiç düşünmemiştim bile.
أسف لم أفكر بالأمر هكذا