"لم أفكر في هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu hiç düşünmemiştim
• bunu düşünemedim ki

bunu hiç düşünmemiştim, ama mantıklı geldi.
أتعلمين , إنني لم أفكر في هذا الأمر من قبل ولكن هذا له منطق

Siktir, bunu hiç düşünmemiştim.
أوه اللعنة. اللعنة، لم أفكر في هذا من قبل.

İlginç, bunu hiç düşünmemiştim.
مثير للإهتمام ، لم أفكر في هذا أبداً

Bilmem. bunu hiç düşünmemiştim.
لست أدري، لم أفكر في هذا مطلقاً

Aslında bunu hiç düşünmemiştim.
في الواقع, لم أفكر في هذا أبداً

Sanırım, bunu hiç düşünmemiştim.
أظن بأنني لم أفكر في هذا أبداً

bunu hiç düşünmemiştim.
لم أفكر في هذا الأمر.

Lanet olsun, bunu hiç düşünmemiştim.
اللعنة، لم أفكر في هذا.

bunu hiç düşünmemiştim.
لم أفكر في هذا من قبل

Sanırım bunu hiç düşünmemiştim.
في الحقيقة لم أفكر في هذا

- bunu hiç düşünmemiştim.
لم أفكر في هذا من قبل.

- bunu hiç düşünmemiştim.
- لم أفكر في هذا أبداً -

Hay aksi! bunu hiç düşünmemiştim.
لم أفكر في هذا