"لم أفهم قطّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç anlayamadım
• hiç anlamamıştım

O kadar güzel varlığın benim gibi bir kötülüğü nasıl sevdiğini hiç anlayamadım.
لم أفهم قطّ كيف يمكن لشخصٍ بهذا الجمال، أن يحبّ شيئاً بهذه السواد.

Ne olduğunu biliyorum. Bunu amacını hiç anlayamadım.
أجل، أعرف ذلك ولكنني لم أفهم قطّ فائدة هذا الأمر

Evet, biliyorum. Bunu hiç anlayamadım. Dondurucudaki kafa olayını.
{\fnAdobe Arabic} أجل، لعلمك، لم أفهم قطّ أمر الرأس في المجمّدة هذا.

Bu anı neden kaçırdığını hiç anlamamıştım.
هل تعلم أنني لم أفهم قطّ سببَ تفويته لتلك اللحظة

Bazılarınızı ne diye eşleştirdiklerini hiç anlamamıştım.
لم أفهم قطّ لماذا جمعوا بينكما.