"لم أقابلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni kaçırdım
• tanışmadık
• hiç tanışmasaydım
• Seninle hiç tanışmamış

Üzgünüm, seni kaçırdım. Evet, eve geldim.
آسفة أن لم أقابلك نعم، عدت للبيت

- Kendimi savunmama izin vermedin. - Hiç tanışmadık ki.
ـ لم تعطنى الفرصه أبدأ للدفاع عن نفسى ـ أنا لم أقابلك أبداً

Aslında bu çok garip. Çünkü tanışmadık.
أعلم , إنه غريب من نوعما لأنني لم أقابلك من قبل

Seninle hiç tanışmasaydım asla sahip olmayacağım bir sorun.
مشكلة ما كنت لأواجهها لو لم أقابلك أبداً

Keşke seninle hiç tanışmasaydım!
لو أنني لم أقابلك

Seninle hiç tanışmamış olmayı.
و أتمنى لو لم أقابلك أبدا.

Neden seninle daha önce tanışmadık teyze?
لما لم أقابلك قبل ذلك يا خالتي؟

Neden seninle 6 ay önce tanışmadık ki?
لماذ لم أقابلك قبل ستة أشهر مضت ؟

Keşke seninle hiç tanışmasaydım.
أتعلم ؟ يا ليتني لم أقابلك

Keşke seninle hiç tanışmasaydım.
أتمنى لو لم أقابلك