"لم أقابلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onunla hiç karşılaşmadım
• hiç tanışmadım
• hiç tanismadim
• hiç tanışmadığım

Hayır, onunla hiç karşılaşmadım.
لا لم أقابلها من قبل

onunla hiç karşılaşmadım.
لم أقابلها أبدا

onunla hiç karşılaşmadım.
لم أقابلها أبدًا

Elbette o benim arkadaşım değildi çünkü onunla hiç tanışmadım.
إلا أنها حقيقـة لـم تكـن صديقتي لأنني لم أقابلها بحياتي

Hayır, onunla hiç tanışmadım, ve bu sorulardan milyon kez geçtim zaten.
لا، لم أقابلها أبدا، لقد كنت أمر بهذا حوالي مليون مرة

Onunla hiç tanismadim ama evet, der.
حسناً أنا لم أقابلها بعد ولكنها تقول ذلك

O bayanla hiç tanismadim.
أنا لم أقابلها من قبل

Daha önce hiç tanışmadığım bir kız benim ve binlerce insanın hayatını değiştirdi
فتاة لم أقابلها من قبل غيرت حياتي وحياة الآلاف من الأشخاص.

28 yıl hiç tanışmadığım bir çocuğu korudum.
28سنة كنت أحمي الطفلة التي لم أقابلها قط

Nasıl olduda onunla hiç karşılaşmadım?
-لما لم أقابلها من قبل؟

onunla hiç karşılaşmadım.
لم أقابلها قط

hiç tanışmadım, ama çok iyi biriymiş.
لم أقابلها قط في حياتي لكنني سمعت أنها لطيفة جداً

Bilmiyorum. hiç tanışmadım. Konuyu değiştirebilir miyiz?
لا أعرف، لم أقابلها هل يمكن أن نغيّر الموضوع؟

Alınma, Jacob, ama geçen sefer sizin adamlarınızın yardım ettiği karışıklığın sonunda daha önce hiç tanışmadığım bir kız arkadaşımı kurtarmaya gitmiştim.
بدون إهانه , لكن أخر مره ياشباب " ساعدتونى على التخلص من الـ " ضغط أنتهى بى الحال أنقذ خليله مسنه لم أقابلها من قبل

hiç tanışmadığım bir kadın cinayetinden.
بتهمةِ قتلِ إمرأة لم أقابلها قط