"لم أقتل أحداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimseyi öldürmedim
• kimseyi vurmadım

Hayır. Daha önce de söyledim. Ömrümde kimseyi öldürmedim.
كلا , كلا لقد أخبرتك من قبل أننى لم أقتل أحداً من قبل

Ben kimseyi öldürmedim. Tamam mı? Ben kimseyi öldürmedim.
أنا لم أقتل أحداً هم قتلوه ذلك الوضيع بلاك قتله

Ben kimseyi öldürmedim.
إقتربوا منّي، وهرعتُ إلى الطابق العلوي لم أقتل أحداً

Bir şey yapmadım. Temizim. kimseyi öldürmedim, kardeşim.
و الآن لقد أخبرتكم بأنني بريء و لم أقتل أحداً يا أخ

Kabul ediyorum, hayatım boyunca binlerce horoz yumrukladım ama kimseyi öldürmedim.
أُقر أني لكمت الآلاف في حياتي على خصاهم لكنى لم أقتل أحداً مطلقاً

Kayıtlara geçsin diye söylüyorum, kimseyi öldürmedim.
أريد فقط أن احيطكم علماً أني لم أقتل أحداً

Bakın, ben kimseyi öldürmedim. Öldürülen biri ile ilgili bir bilgim de yok.
أنظر , أنا لم أقتل أحداً ,لم أفعل شيء حيال قتل أحد.

Yapmayın, ben kimseyi öldürmedim. Ben aşırı bir barış gönüllüsüyüm. Bu bir tezat.
رجاءً, أنا لم أقتل أحداً,أنامُسالم متطرف

Ben kimseyi öldürmedim, bu saçmalığın içinde hiç bulunmadım ama bu yargılama yeteneğimin olmadığı anlamına gelmiyor.
لم أقتل أحداً من قبل، ولم أمر بصدمات، لكن هذا لا يعني بأني غير قادر أن أحكم على الناس

Uzun zaman önce belki bir kaç soyguna karışmış olabilirim, ama kimseyi öldürmedim.
لربما كنت متورطاً ، ببضع سرقات منذ زمن بعيد . لكنّي، لم أقتل أحداً قطّ

Dinle dostum, kim öldü bilmiyorum ama ben kimseyi öldürmedim.
إسمع يا صاح، لا أعرف من قُتل، لكنني لم أقتل أحداً.

Büyük bir hata yapıyorsunuz. Ben kimseyi öldürmedim.
لابدّ أنّ هناك خطأ فادح، أنا لم أقتل أحداً.

Neden bahsettiğinin farkında değilsin. Ben kimseyi öldürmedim ve o adamı da tanımıyorum bile.
أنت لا تعرف ما تقول لم أقتل أحداً, ولا أعرف عمَن تتحدّث

İnan sensei, kimseyi öldürmedim. Sana inanıyorum Haru.
صدقني أيها المعلم، لم أقتل أحداً.

kimseyi öldürmedim.Ben bir hırsızım.
أنا لم أقتل أحداً لقد سرقت طعاماً

Sen orada değildin. Ben kimseyi öldürmedim.
لم تكوني موجودة؛ لم أقتل أحداً

Merak ediyorsanız, hiç kimseyi öldürmedim.
أنا لم أقتل أحداً, إن كنت تتسائل

Senin aksine... ben kimseyi öldürmedim.
أنا لم أقتل أحداً على عكسك انت

Evet. Ama söyledim size, ben kimseyi öldürmedim.
نعم، لكني أخبرتك لم أقتل أحداً

Size yardım etmek isterdim. Ama ben kimseyi öldürmedim.
لذا أحب أن أساعدكما لكني لم أقتل أحداً

Ben kimseyi vurmadım.
أنا لم أقتل أحداً عليك أن تصدقيني