"لم أقصد أن أكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• davranmak istememiştim
• olmak istemedim

Sert davranmak istememiştim. Sadece seni kıskandım.
أنا لم أقصد أن أكون عنيفاً معه أنا أغار عليكِ

Dün gece sana sert davranmak istememiştim.
لم أقصد أن أكون قاسياً معكِ ليلة البارحة

Sana kötü davranmak istememiştim.
لا , أنا الآسف لم أقصد أن أكون متأسداً

Biraz karmaşıksın. olmak istemedim.
ـ إنّكِ سيدة مُعقدة ـ لم أقصد أن أكون كذلك

Bak, o restoranda küstah görünmek ya da yersiz olmak istemedim.
أنا لم أقصد أن أكون عدوانياً أو وقحاً.

Üzgünüm. Bir pislik olmak istemedim.
إنّي آسف، لم أقصد أن أكون فظًّا.

Geçen gün sana öyle kötü davranmak istememiştim.
لم أقصد أن أكون لئيمةً ذلك اليوم

Çok üzgünüm. Uygunsuzca davranmak istememiştim.
أنا آسفة جداً لم أقصد أن أكون غير مهذبة

- Size kaba davranmak istememiştim. Sadece düşündüm ki..
لم أقصد أن أكون فظة تجاهك فقط فكرت...

Size sorun olmak istemedim Jax.
لم أقصد أن أكون ألماَ مزعجاَ " جاكس "

Üzgünüm,kaba olmak istemedim.
أنا آسفة لم أقصد أن أكون وقحة

Özür dilerim, yanlış Alice olmak istemedim.
آسفة، لم أقصد أن أكون (أليس) أخرى -