عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم أقصد الإهانة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Amacım hakaret etmek değildi
-
Alınmaca yok
| Amacım hakaret etmek değildi. | Open Subtitles | لم أقصد الإهانة. |
| Amacım hakaret etmek değildi. | Open Subtitles | لم أقصد الإهانة. {\pos(192,230)} |
| Alınmaca yok. | Open Subtitles | لم أقصد الإهانة |
| Alınmaca yok, Abed. | Open Subtitles | و أعتقد بأننا جميعاً ندرك سخرية ذلك (لم أقصد الإهانة يا (عابد |