"لم أقل أيّ شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şey demedim
• bir şey söylemedim
• hiçbir şey söylemedim

Ben Bir şey demedim. İlk başkaları söyledi.
لم أقل أيّ شيء لم يقله الآخرين هنا أولاً

Bu yüzden, hemencecik Bir şey demedim diye, sanki hoşuma gitmişmiş gibi.
وبسبب ذلك، بسبب أنني لم أقل أيّ شيء بالفور، كأنني مقدرة أن أحب هذا أو ما شابة.

Bir şey demedim. Neden diyeyim?
لم أقل أيّ شيء لماذا قد أفعل ذلك؟

Hayır, bir şey söylemedim. Hiçbir şey olmadı.
.كلا، لم أقل أيّ شيء .و لم يحدث أيّ شيء في الحانّة

- Ben böyle bir şey söylemedim.
ـ لم أقل أيّ شيء من هذا القبيل

Hayır. Kaçmayla ilgili hiçbir şey söylemedim.
لا، لم أقل أيّ شيء عن عدم الركض.

! Bir şey demedim.
لم أقل أيّ شيء.

Ben Bir şey demedim.
ماذا ؟ أنا لم أقل أيّ شيء

- Bir şey demedim.
لم أقل أيّ شيء

Bir şey demedim ki.
لم أقل أيّ شيء

- Çünkü, Ben olduğunu söyledin. - Öyle bir şey söylemedim.
(لأنك قلت بأنك (بين - لم أقل أيّ شيء كهذا -

Emin olamadığım için bir şey söylemedim.
لم أكن واثقاً لهذا لم أقل أيّ شيء

Ben kimseye bir şey söylemedim, yemin ederim.
لم أقل أيّ شيء لأيّ أحدٍ قط، أقسم!

Ben bir şey söylemedim.
لم أقل أيّ شيء.

Bak, bir şey söylemedim.
لم أقل أيّ شيء.

Hayır, hayır, hiçbir şey söylemedim.
لا، لا، لم أقل أيّ شيء

Ben hiçbir şey söylemedim.
أنني لم أقل أيّ شيء.