"لم أقل بأنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• demedim
• demiyorum
• söylemedim

İhtiyacın var demedim. Güvende olmanı istiyorum.
لم أقل بأنك في حاجة أريدك أن تكوني في أمان

- Ben korkuyorsun demedim.
ـ أنا لم أقل بأنك خائفا.

Yapardın demedim ki, ben yalnızca...
أنا لم أقل بأنك ستفعل أنا فقط-

Hayır, aptal bir hobin olsun demiyorum.
لا أنا لم أقل بأنك بحاجة لهواية للمقعدين

Bakın papaz efendi, Bay Chaough'ya mesajımı iletmediniz demiyorum.
انظر، يا راعي الأبرشية، لم أقل بأنك لم توصله الرسالة،

Senin hissetmediğini asla söylemedim Bones.
أنا لم أقل بأنك لست كذلك يا كتلة العظام

Sakin ol dostum. Öyle olacağını söylemedim zaten.
على مهلك ياصاح لم أقل بأنك ستذهب هكذا

- Hayır, ben aptal değilim. - Aptalsın demedim.
أنا لست غبيه لم أقل بأنك كذلك

Sana g.t falan demedim!
أنا لم أقل بأنك حقير

'Erkek arkadaş' demedim.
لم أقل بأنك خليلي

Neden "sen" oldun demedim ki ben?
لمَ لم أقل بأنك أنت من حدث

Görmediniz demiyorum.
لم أقل بأنك لم تراهم

- Yalan söylüyorsun demiyorum.
- . أنا لم أقل بأنك قد تكذب -

Hayvanına verebileceğini söylemedim.
لم أقل بأنك تعطي العض لحيوانك

Öldürdüğünü söylemedim ki.
لم أقل بأنك قتلته

Asla bir şey yaptığınızı söylemedim.
لم أقل بأنك فعلت شيئاً