"لم أقوله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sadece söyleyemediğim
• söylemediğim

Sadece söyleyemediğim pek çok şey var.
... هنالك الكثير لم أقوله لكِ بعد

Sadece söyleyemediğim pek çok şey var.
هنالك الكثير لم أقوله لكِ بعد

Kimseye söylemediğim bir şey paylaşacağım seninle duymak için hazır olduğunu bilmek istiyorum.
سأخبرك أمراً لم أقوله لأحد آخر. وأعتقد أنّك مُستعدّة لسماعه.

Sana daha önce kimseye söylemediğim bir şey söyleyeceğim.
سأقول لكِ شيئاً لم أقوله لأىّ أحد

Doktor, sana söylemediğim bir şey var.
دكتور هناك شيء لم أقوله لك بعد

Raylan düşünüyordum da herkese söylemediğim bir şey söyleyeceğim sana.
أتعلم " ريلين " ؟ كنت أفكر سوف أخبرك بأمر لم أقوله لكثير من الناس

Pek söylemediğim bir şeyi söylemek istiyorum: Seni seviyorum."
شيء لم أقوله كثيراً

Orada Khan'a söylemediğim bir şey var.
يوجد شيء لم أقوله للضابط خـان

- Sana hiç söylemediğim bir şey var.
-هناك شيء واحد لم أقوله -ما هو؟