| Bunu Aramıyordum. Sokaktan geçen bir otobüs gibi kendisi geldi. | Open Subtitles | لم أكن أبحث عنه لقد أتى إليِ كالحافلة إلى الشارع |
| Oda arkadaşı Aramıyordum. Hayatımı paylaşacak birini arıyordum. | Open Subtitles | ليكس لم أكن أبحث عن شريك غرفة أريد شخصاً أتشارك معه حياتي |
| Sadece bir ejderha avcısı Aramıyordum. | Open Subtitles | لم أكن أبحث عن قاتل تنّينٍ و حسب، كنتُ أبحثُ عن أقوى محاربٍ على الأرض. |
| Sizi aramıyorum, Zaman Düğmesi'ni arıyordum. | Open Subtitles | لم أكن أبحث عنكما، كنت ابحث عن زر الوقت |
| bela aramıyorum | Open Subtitles | انا لم أكن أبحث عن القتال |
| Ama bilmelisiniz ki bunu Aramıyordum. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تعرف أنني لم أكن أبحث عن هذا. |
| Ayakkabılarınızı çıkarmak isteyebilirsiniz. Başlarda yatırımcı Aramıyordum. | Open Subtitles | ربما سترغب في أن تخلع حذائك لم أكن أبحث عن مستثمرين في بادئ الأمر |
| Evet, olabilir. Zaten uzun süreli ilişki Aramıyordum. | Open Subtitles | لم أكن أبحث عن علاقة طويلة الأمد |
| Fahişe ya da fare Aramıyordum! | Open Subtitles | ! أنا لم أكن أبحث عن عاهرة أو سنجاب . لقد كنت ابحث عنكى |
| Onu Aramıyordum. Sadece tuvalete gittim. | Open Subtitles | لم أكن أبحث عنه احتجت أن أذهب للحمام |
| Bela Aramıyordum. Sahiden Aramıyordum. | Open Subtitles | لم أكن أبحث عن المشاكل حقيقةً, لم أكن |
| # Gözlerindeki bakışı Aramıyordum bile # | Open Subtitles | ♪ لم أكن أبحث حتى عن النظرة في عينيك ♪ |
| Anlayamadılar. Sahtekâr Aramıyordum. | Open Subtitles | لم يفهموا بعد، لم أكن أبحث عن الزائفين، |
| Özellikle senin oğlunu Aramıyordum... ama oradaydı. | Open Subtitles | لم أكن أبحث بالضبط عن ابنك "لكنه كان هناك" |
| Aramıyordum da. | Open Subtitles | و لم أكن أبحث عن أي منها ... أنتي دائماً تعلمينني |
| Çok teşekkür ederim. Ben gerçekten bir içki Aramıyordum. Hayır. ben, ah... | Open Subtitles | لم أكن أبحث عن مشروب |
| Rose'u Aramıyordum. | Open Subtitles | أنا لم أكن أبحث عنها |
| Danny'i aramıyorum. | Open Subtitles | لم أكن أبحث عن داني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 