Onlara Hiçbir zaman deli olmadığımı kanıtlayabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أننى يمكن أن أثبت لهم أننى لم أكن أبداً مجنونة و لم تكن لدى أى عادات سيئة من هذا النوع |
Uzak mesafeli ilişkilerde Hiçbir zaman iyi olmadım. | Open Subtitles | لم أكن أبداً بارعة في علاقات المسافات الطويلة |
Ben burada olsam dahi Ben asla Nick olamadım. | Open Subtitles | حتى عندما أكون بالجوار لم أكن أبداً نـك.. وهذا كان جزءاً من المشكلة |
Fakat bilirsiniz, Ben asla "tatlı" kız olmadım. | Open Subtitles | لم أكن أبداً "الفتاة الجميلة" في نظر الناس |
Daha önce hiç böyle biriyle birlikte olmadım, baba. | Open Subtitles | لم أكن أبداً مع مثل هذه الفتاة من قبل يا أبي |
Ben hiç olurdu, ortalama ama, benim kendi göstermek sol ... | Open Subtitles | اعني , لم أكن أبداً يسار البرنامج على مقري , لكن |
Sana diyeceğim bugüne kadar hiç bu kadar mutlu olmadım. | Open Subtitles | أنا أخبرك، لم أكن أبداً بهذه السعادة من قبل |
İrlanda'ya da hiç gitmedim. | Open Subtitles | لم أكن أبداً في ايرلندا. |
Biliyorsun, annen sana Hiçbir zaman zarar vermez. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أني لم أكن أبداً لأؤذيكِ. أنت تعلمين ذلك |
Hiçbir zaman mükemmel bir oğul olamadım, ama başardılar, bir şekilde benden iyi bir adam yarattılar. | Open Subtitles | لم أكن أبداً فتى جيد لكن بطريقة ما هي جعلتني رجل |
Ben Hiçbir zaman kapıma gelen adamlara sırtını dönenlerden olmadım. | Open Subtitles | لم أكن أبداً أحد هؤلاء الرجال الذين يسمحون بدخول من يدخل عبر الباب |
Max'e kalırsa bu soruşturmada Hiçbir zaman şüpheli olmadım zaten. | Open Subtitles | وفقاً لماكس ، لم أكن أبداً مشتبه بها في هذا التحقيق |
Hiçbir zaman ikinizin o videoda olduğu gibi açık ve kaygısız olmadım. | Open Subtitles | لم أكن أبداً... منفتحة و مهتمة مثلمكا كما تبدوان في هذا الفيدو. |
Ben de Hiçbir zaman şansa çok inanan biri olmadım. | Open Subtitles | لم أكن أبداً مؤمناً كبيراً بالحظ |
hayır, Ben asla... | Open Subtitles | لا ,لم أكن أبداً و سارة على عدم تواجدها |
Ben asla bir kadını incitmem. | Open Subtitles | ... لم أكن أبداً لـ لم أكن أبداً لأؤذي إمرأة |
Ben asla bir katile aşık olmazdım. | Open Subtitles | لم أكن أبداً سأقع في حب "قاتل" |
Ben asla en sevdiğin olmadım. | Open Subtitles | لم أكن أبداً المفضل لديكِ |
Anne, Daha önce hiç aşık olmadım. | Open Subtitles | أمي ، أنا لم أكن أبداً واقعةً بالحب من قبل |
Hayatımda Daha önce hiç bu kadar ciddi olmamıştım. | Open Subtitles | اممم انا لم أكن أبداً بهذه الجدية حول أي شيء في حياتي |
Ben hiç düğünlerinin nasıl olacağını hayal eden kızlardan olmadım. | Open Subtitles | أنا لم أكن أبداً واحدة من تلك الفتيات اللاتي يحلمن كيف سيكون يوم زفافهن |
Kadınsı yönümle hiç bu kadar içli dışlı olduğumu sanmıyorum. | Open Subtitles | لم أكن أبداً عل اتصال تام بجانبي الأنثوي |
O müzeye hiç gitmedim. | Open Subtitles | لم أكن أبداً في ذلك المتحف |
150)}Kabul ediyorum 150)}Ürkek geçmişimi anlayamıyorum bir türlü | Open Subtitles | {\pos(200,30)} ♪لم أكن أبداً♪ {\pos(200,30)} ♪مناسباً لدور البطل♪ {\pos(200,30)} ♪أعترف بذلك♪ |