"لم أكن أخطط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• planlamıyordum

Birşey söylemeyi planlamıyordum... çünkü, a... ne söyleneceği hakkında hiç bir fikrim yoktu.
لم أكن أخطط لقول شيء لأنني لم تكن لدي اي فكرة عما سأقوله

Çünkü ikinizden de vazgeçmeyi planlamıyordum.
أم أننا تحوّلنا للحديث عنك؟ لأنّي لم أكن أخطط للتخلّي عنكَ أيضاً.

Toprağı öpmeyi planlamıyordum, efendim.
لم أكن أخطط لتقبيل القاذورات , يا سيدى

Güzel, yemek yemeyi planlamıyordum.
جيّد، لأنّني لم أكن أخطط للغداء

Tüm gece orada kalmayı planlamıyordum.
لم أكن أخطط لبقاء الليلة بكاملها هناك

Bir yere gitmeyi planlamıyordum.
لم أكن أخطط للسفر بالزمن لأي مكان

Bilgin olsun, bunu yapmayı hiç planlamıyordum.
- فهمتك لمعلوماتك، لم أكن أخطط للقيام بهذا

O gece yapmayı planlamıyordum.
لم أكن أخطط لشيء هذه الليلة.

-Bunu planlamıyordum zaten.
لم أكن أخطط للقيام

planlamıyordum.
لم أكن أخطط لذلك

Ölmeyi planlamıyordum.
لم أكن أخطط للموت

Onu saymayı planlamıyordum.
.لم أكن أخطط لحسبها

Biriyle tanışmayı planlamıyordum.
لم أكن أخطط لمقابلة أي شخص

Bugün gelmeyi planlamıyordum. Bu benim değ.. mmm..
لم أكن أخطط للقدوم اليوم، هذه ليست...

Burada sıkışıp kalmayı planlamıyordum!
لم أكن أخطط لأن نُحبس هنا

Bunu söylemeyi planlamıyordum.
لم أكن أخطط لذلك

Yakalanmayı planlamıyordum.
لم أكن أخطط لأن يتم إمساكي.

Aramayı planlamıyordum.
لم أكن أخطط لذلك

Burada iki gün kalmayı planlamıyordum.
لم أكن أخطط لقضاء ليلتين هنا

planlamıyordum.
لم أكن أخطط لذلك.