"لم أكن أريد أن يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olsun istemedim
• olmasını istemedim
• olmasını istemezdim

Ben de size aynı şey olsun istemedim.
الذي لم أكن أريد أن يحدث هذا معكم يا رفاق،

Böyle olsun istemedim.
لم أكن أريد أن يحدث هذا

Bunun olmasını istemedim ama bu araştırmayla, beyin fonksiyonlarını engelleyen hastalığı yok edebiliriz.
لم أكن أريد أن يحدث هذا ولكن بهذا البحث ، نستطيع عميلا أن نقضى على مرض تلف المخ

- Böyle olmasını istemedim.
لم أكن أريد أن يحدث هذا

Ben bunların olmasını istemedim.
أنا لم أكن أريد أن يحدث هذا.

Bunun olmasını istemezdim.
لم أكن أريد أن يحدث هذا.

Bunun olmasını istemezdim.
أنا لم أكن أريد أن يحدث هذا

-Böyle olsun istemedim.
- لم أكن أريد أن يحدث.