"لم أكن أصدق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamıyorum

Bir hafta sonunun hayatımı bu kadar değiştirebildiğine inanamıyorum.
لم أكن أصدق أن أسابيع قليلة ممكن أن تغير حياتى

Evet, sevgilin olduğuna ve söylemediğine inanamıyorum.
,حسناً, لم أكن أصدق أن لديكِ عشيقاً و لم تخبرينا

Bunların az kalsın çöpe gideceğine inanamıyorum.
لم أكن أصدق أن هذا كان سيذهب لمكب النفايات.

Dekan Wormer'ın önünde kustuğuma inanamıyorum.
أنا لم أكن أصدق أني سأهزم أمام "دين ورمر"

Canım, inanamıyorum. Ne kadar değişmişsin.
عزيزي، لم أكن أصدق هذا يا له من تغير

Bana bunu yapabildiğine inanamıyorum.
لم أكن أصدق أنة يمكنك فعل هذا بى

Bunun işe yaradığına inanamıyorum.
لم أكن أصدق أن هذا سيجدي

Buna inanamıyorum.
! لم أكن أصدق