"لم أكن أعرفها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onu tanımıyordum
• Onu tanımıyorum
• bilmediğim bir
• Bilmediğim şeyler

Kirsten'ı gözetlemem için işe aldığınızda Onu tanımıyordum ama artık...
حسناً , في المره الاولى ألتي جندتني لأتجسس على كريستن أنا لم أكن أعرفها , لكن ألأن نحن

Hayır, Onu tanımıyordum bile.
لا ، أنا لم أكن أعرفها ، في الحقيقة

Haberin olsun, Onu tanımıyordum, tamam mı?
ولمعلوماتك لم أكن أعرفها حتى فهمتِ؟

Onu tanımıyorum ama, yeni bir kedi alması konusunda ona gözdağı verebilirim.
لم أكن أعرفها في ذلك الوقت، ولكنني سأظل مهددا حتي أحصل لها علي قطة جديد

Onu tanımıyorum bile.
لم أكن أعرفها حتى"

Babam hakkında bilmediğim bir sürü şey öğreniyorum.
أقصد أنّي أتعلم أشياء كثيرة عن والدي لم أكن أعرفها قطّ

Bilmediğim şeyler listesine bir şey daha eklemiş oldum.
فقط سوف أضيف هذا إلى قائمة الأشياء لم أكن أعرفها

Hayır, Onu tanımıyordum.
كلا .. لم أكن أعرفها

Ama hissetmedim... Onu tanımıyordum, biliyor musun?
لكنّني لم أكن أعرفها

Bir ay öncesine kadar, Onu tanımıyordum bile.
لم أكن أعرفها حتى قبل شهر

Onu tanımıyordum.
حسناً، لم أكن أعرفها.

Onu tanımıyordum tabii.
لم أكن أعرفها, بالطبع.

Onu tanımıyordum.
لم أكن أعرفها.

Onu tanımıyorum!
لم أكن أعرفها!

Daha önce bilmediğim bir sürü şey öğrendim, tamam mı?
انظر، لقد عرفت كل هذه الأشياء التي لم أكن أعرفها سابقًا، حسنًا؟

Vücudum, daha önce bilmediğim bir güç tarafından ele geçirilmişti.
جسدى كان تسيطر عليه قوة معينة ، لم أكن أعرفها حينها "كان" المسؤلية.