عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم أكن أعرف أنكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğunuzu bilmiyordum
| - Gerçekten var olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنكم أيها الرفاق متواجدون حقاً. |
| İletişim halinde olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | .لم أكن أعرف أنكم كنتم على تواصُل |
| Arkadaş olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنكم الاثنين أصدقاء |
| Vay be! Zengin olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | تباً لم أكن أعرف أنكم أغنياء |
| Arkadaş olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | (جولي) لم أكن أعرف أنكم أصدقاء |
| Polis olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنكم "شرطة". |