ويكيبيديا

"لم أكن أفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي

hiç bu kadar iyi olmamıştım. Peki ya sen?	Open Subtitles	ـ لم أكن أفضل من ذلك، ماذا عنك؟
Şahaneyim. hiç bu kadar iyi olmamıştım.	Open Subtitles	أنا بحال رائع، لم أكن أفضل يومًا
Daha önce hiç bu kadar iyi olmamıştım.	Open Subtitles	أتعلم، لم أكن أفضل حالا من قبل
Evet, harikayım. Hiç daha iyi olmadım.	Open Subtitles	نعم, عظيم لم أكن أفضل أبداً
- Hiç olmadığı kadar.	Open Subtitles	- لم أكن أفضل من هذا؟
- Hiç olmadığı kadar.	Open Subtitles	لم أكن أفضل
Hiç daha iyi olmamıştım.	Open Subtitles	كدتُ أموت، لم أكن أفضل في حياتي
- Hiç daha iyi olmamıştım Peter.	Open Subtitles	لم أكن أفضل يا (بيتـر) لم أكن أفضل من هذا؟
- hiç bu kadar iyi olmamıştım. Yerinde olsam Jerry'den uzak dururdum.	Open Subtitles	لم أكن أفضل. إذا كنت مكانك، لأبتعدت عن (جيري) هذا.
hiç bu kadar iyi olmamıştım.	Open Subtitles	. لم أكن أفضل على الاطلاق
hiç bu kadar iyi olmamıştım.	Open Subtitles	لم أكن أفضل حالاً طوال حياتي
hiç bu kadar iyi olmamıştım.	Open Subtitles	-أنا بخير. لم أكن أفضل حالاً أبداً.
- hiç bu kadar iyi olmamıştım.	Open Subtitles	لم أكن أفضل حالا

لم أكن أفضل من