"لم أكن أفكر في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünmüyordum

Yakın zamanda gitmeyi düşünmüyordum.
حسنًا، لم أكن أفكر في المغادرة في أي وقت قريب.

Yani ayrı restoranlarda yiyeceğimizi düşünmüyordum.
لم أكن أفكر في تناول الطعام في مطعمين منفصلين

Aslında ben sizi kontrol etmeyi düşünmüyordum.
في الواقع، لم أكن أفكر في السيطرة عليك.

düşünmüyordum bile. - Tamam, bunu yapmasak...
لا أتوقع الأمور لم أكن أفكر في ذلك حتى

Sadece kendimi düşünmüyordum.
لم أكن أفكر في نفسي فقط.

Hayır, öyle düşünmüyordum...
لا، لا لم أكن أفكر في ذلك

Hiçbirinizi düşünmüyordum.
لم أكن أفكر في أيّ أحد فيكم

Affedersin. Hayır, ben onu düşünmüyordum.
آسف، لا لم أكن أفكر في ذلك

Onunla konuşurken fark ettim ki Weather Dağı'ndan beri ilk defa Maya'yı düşünmüyordum.
عندما كنت أتحدث إليها، أدركت لأول مرة منذ (ماونت ويذر) لم أكن أفكر في (مايا)

- Üzgünüm, Rosie'yi düşünmüyordum. - Sorun değil.
معذرة لم أكن أفكر في روزي - لا مشكلة -

Evet de düşünmüyordum.
-أجل، لم أكن أفكر في ذلك