"لم أكن أقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemediğim
• demiyordum

söylemediğim şeyse, tanıdığım adamları polis kayıtlarına geçmeden önce topladığımdı.
ولكن ما لم أكن أقول لكم وقد كان لي بعض الناس وأنا أعلم التقط الجسم قبل وضع رجال الشرطة على الكتب.

Aptal Bobo'nun aptal güçlerini söylemediğim için özür dilerim.
عذرا لم أكن أقول لكم عن القوى الغبية بوبو غبي.

Elaine, babanla ilgili soruşturmayı sana söylemediğim için özür dilerim.
إلين ، أنا آسف لم أكن أقول لكم حول التحقيق إلى والدك .

Merhaba Roger. Hayır, size demiyordum. Ben Sam Bicke.
أهلا روجر ، لا لم أكن أقول شيئاً ، أنا سام بايك

- Ben bir şey demiyordum, sen diyordun.
لم أكن أقول .. أنت كنت تتحدث

Ama sana söylemediğim şey sonunda onu bulduğumda ne kadar hayal kırıcı olduğuydu.
ولكن ما لم أكن أقول لكم كيف كان، عندما وجدت أخيرا أنه... كان كل شيء... مخيب للامال.

Pekala özür dilerim. söylemediğim için özür dilerim..
أنا آسف لم أكن أقول لك.

Sana söylemediğim bir şey.
شيء لم أكن أقول لك.