"لم أكن اعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haberim yoktu
• bile bilmiyordum

Böyle yaşadığından haberim yoktu.
لم أكن اعرف أنك كنت تعيشٌ هكذا

Bir süre sonra da durdu. Ama bundan haberim yoktu.
بعد فتره استسلمت لم أكن اعرف حتى عن هذا

Soruşturduğundan haberim yoktu.
لم أكن اعرف أنه يحقق عنك

Geçen yıla kadar... ben daha uzaylılar olduğunu bile bilmiyordum.
حتى السنه الماضية , لم أكن اعرف حتى انه يوجد كائنات فضائية

Bu olaya baktığımızı bile bilmiyordum.
لم أكن اعرف ان وحدة تحليل السلوك كانت تعمل على تلك القضية

Bugün kampüse geleceğini bile bilmiyordum.
لم أكن اعرف أنك ستأتين إلى حرم الجامعة اليوم

Hey Liam, yeni arkadaşlarının geleceğinden haberim yoktu.
مهلا ( ليم ) لم أكن اعرف أن أصدقائك الجدد سوف يأتون إلينا

Sophie'nin o şeyin içine mermi koyduğundan haberim yoktu. Ne?
لم أكن اعرف بأنّ (صوفي) كانت تحتفظ بذلك الشيء الّلعين محشوّاً

Bu işle ilgilendiğini bile bilmiyordum.
لم أكن اعرف انك كنت مهتما بهذه الوظيفه.

O adamın kim olduğunu bile bilmiyordum.
لم أكن اعرف حتى من هو ذلك الرجل

Babamın akadaşı olduğunu bile bilmiyordum.
لم أكن اعرف أنك صديق لوالدي