"لم أكن ثملاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sarhoş değildim
• sarhoş olmasaydım

O kadar Sarhoş değildim.
لم أكن ثملاً لهذه الدرجة

Dedim ya... Sarhoş değildim.
.. أخبرتك . لم أكن ثملاً

Evet, ama Sarhoş değildim.
أجل لكنني لم أكن ثملاً

- Sarhoş değildim.
- لم أكن ثملاً

Eğer sarhoş olmasaydım sana böyle şeyler söylemeyeceğimi söylüyorum.
على الأرجح ما كنت لأخبرك بالأشياء التي اخبرك بها إذا لم أكن ثملاً

Eğer böyle değersiz bir sarhoş olmasaydım,...
، لو لم أكن ثملاً مثيراً للشفقة