"لم أكن جاداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ciddi değildim
• ciddi olmamıştım

Üzerimde biraz para vardı, ama... Ciddi değildim.
حقاً أخذت بعض المال منك لكني لم أكن جاداً

Ciddi değildim. Erkek gücümüz yok. Bu bir intihar olur.
‫لم أكن جاداً ليس لدينا القوى ‫البشرية، سيكون ذلك فشلاً محتوماً

Ciddi değildim. Ben ciddiyim. Gözlerini kapat.
لم أكن جاداً - أنا جاد، الآن اغلق عينيك -

Hayatım boyunca hiç bu kadar ciddi olmamıştım.
لم أكن جاداً في حياتي من قبل بهذه الطريقة

- Fakat ben şaka yapıyordum. Ciddi değildim.
-ولكني كنتُ أمزح فقط، لم أكن جاداً

Seninle buluşmak istediğimi söylerken Ciddi değildim.
لم أكن جاداً بمقابلتُكِ

Bill, bu konuda Ciddi değildim.
رباه (بيل)، لم أكن جاداً حيال ذلك