"لم أكن جاهزة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hazır değildim
• hazır değilsem

Amiral Norrington'ın teklifini bekliyordum ama hazır değildim.
كنت أشعر أن العميد نورينتون سيقترح شيئاً كهذا لكني لم أكن جاهزة بعد

Senden ayrıldım çünkü o özel kişiyle tanışmaya hazır değildim, tamam mı?
رحلت لأنني لم أكن جاهزة لمقابلة الشخص المناسب، حسناً ؟

Ama o kadar hızlı büyümeye hazır değildim.
لكنني لم أكن جاهزة للنضوج بتلك السرعة

Ve hazır değilsem de, yarışmaya katılmayız.
واذا لم أكن جاهزة فـ لن نقوم بذلك

-Ya buna hazır değilsem?
-ماذا لو لم أكن جاهزة لهذا؟

Belkide haklıydılar, belki ben, ben o zamanlar hazır değildim ama şimdi hazırım.
ربما كانو محقين ربما أنا... لم أكن ..لم أكن جاهزة,لكن

Bunun için hazır değildim.
لم أكن جاهزة لهذا

Sevgili olmaya hazır değildim Charlie ve Jen olayı beni bunu yapmaya itti.
لم أكن جاهزة لأصبح زوجة, (تشارلي). وأمر (جين) هذا, دفعني إلى ما بعد الحافة.

Çocuk istiyordu. hazır değildim.
لقد أراد أطفال, لم أكن جاهزة

hazır değildim.
لم أكن جاهزة