"لم أكن خائفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korkmamıştım
• korkmuyordum
• Ben korkmadım
• korkmazdım

Bob kafama o silahı dayadığında bile Korkmamıştım.
حتى عندما بوب كان رافعا مسدس نحو رأسي لم أكن خائفاً

O kadar da Korkmamıştım.
أبوت آند كاستللو = سلسة أفلام ظهر منها مسلسل كما ظهرت كشخصيتين كرتونيتين لم أكن خائفاً لهذه الدرجة

Öldürülmekten korkmuyordum, ama yaralanacağım ve sıhhiye sırrımı öğrenecek diye ödüm kopuyordu.
لم أكن خائفاً من الموت بل كنت أخشى أن أصاب ويكتشف الأطباء سري

Hayır. Ondan korkmuyordum.
حسنا ً ، لا ، لم أكن خائفاً منه

- Seninle gurur duyuyorum. - Ben korkmadım. Biliyorum.
لم أكن خائفاً - أعرف ، يمكنني أن ألحظ هذا -

Ben korkmadım.
لم أكن خائفاً

Asıl olay burada yatıyor çünkü gizli görevdeyken hiçbir şeyden korkmazdım.
هذا كلُ مافي الأمر, لأنَّني عندما كنتُ أعملُ متخفياً لم أكن خائفاً من أي شئ أتعلمين لماذا؟

Buna inanmayabilirsin ama Korkmamıştım.
قد لا تصدقين هذا، ولكني... لم أكن خائفاً.

O kadar da Korkmamıştım.
لم أكن خائفاً لهذا الحد

"Gerçek zamanda hiç Korkmamıştım."
"لم أكن خائفاً بالواقع منذُ زمنٍ طويل"

Korkmamıştım zaten.
لا - هيا لم أكن خائفاً

Sadece kendim için korkmuyordum.
لم أكن خائفاً على نفسي فقط.

Yalnız, ama korkmuyordum.
كنت وحيداً ولكن لم أكن خائفاً

Be... Hayır, korkmuyordum, tamam mı?
أنا لم أكن خائفاً, مفهوم؟

korkmuyordum.
لم أكن خائفاً.

Ben korkmazdım. Merak ederdim.
إننى لم أكن خائفاً إننى كنت مهتماً ..