عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم أكن لأتمكن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
O olmasaydı
-
asla yapamazdım
| O olmasaydı halkımı bunca zaman ayakta tutamazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأتمكن من إبقائنا على قيد الـحياه طوال هذا الـوقت بدونه. نحن بحاجته. |
| O olmasaydı muhtemelen kaçamazdım. | Open Subtitles | ولولاه... لم أكن لأتمكن من الفرار. |
| Sensiz bunu asla yapamazdım. | Open Subtitles | لا بأس بذلك لم أكن لأتمكن من بلوغ هذا من دونك |
| Sensiz bunu asla yapamazdım. | Open Subtitles | لا بأس بذلك لم أكن لأتمكن من بلوغ هذا من دونك |