"لم أكن متيقناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin değildim

Gerçekten istediği şeyin bu olduğundan emin değildim.
لكنني لم أكن متيقناً حقاً بأن هذا ما تريدُه

Son konuşmamızdan sonra oyunda olduğun emin değildim.
لم أكن متيقناً من أننا متوافقين بعد محادثتنا الأخيرة

Burada olup olmadığına emin değildim.
لذا لم أكن متيقناً من وجودكِ بالداخل

Geleceğinden pek emin değildim.
لم أكن متيقناً من قيامك بذلك