عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم أكن نائماً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uyumuyordum
| Uyumuyordum, rüya değildi yani. | Open Subtitles | أعني أنني لم أكن نائماً تماماً لذلك لم أكن تماماً أحلم |
| Üzgünüm, uyuduğunu sanıyorum. Uyumuyordum. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | آسفة, ظننتك نائماً - لم أكن نائماً, ماذا تفعلين؟ |
| Uyumuyordum ki. | Open Subtitles | لا، لم أكن نائماً |
| Uyumuyordum. | Open Subtitles | لم أكن نائماً. |
| Daha Uyumuyordum. | Open Subtitles | لم أكن نائماً |
| Uyumuyordum ki. | Open Subtitles | لم أكن نائماً. |
| Ben Uyumuyordum. | Open Subtitles | لم أكن نائماً |
| Uyumuyordum. | Open Subtitles | لم أكن نائماً |
| Uyumuyordum. | Open Subtitles | لم أكن نائماً |
| Uyumuyordum ! | Open Subtitles | لم أكن نائماً! |