"لم ألمس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç dokunmadım
• dokunmadım bile
• bile dokunmadım
• elimi bile sürmedim
• ellemedim
• el sürmedim
• dokunmuyorum
• dokunmamıştım

- Evet, uyuşturucular Freddy'nindi. Ben hiç dokunmadım.
نعم ، تلك كانت لـفريدي أنا لم ألمس تلك الأشياء

O zamandan beri futbol topuna hiç dokunmadım.
وأنا لم ألمس كرة القدم منذ ذلك الوقت.

-Ben sen koydun yere sandım. -Ben o şeye dokunmadım bile.
ـ حسبتُ إنني رأيتك وضعته للأسفل ـ لم ألمس هذا الشيء

Hem de hoş biri. Daha şeyine dokunmadım bile.
أنا فقط لدي موعد ، لدي موعد مع رجلاً لطيف ، لم ألمس قضيبه لحد الآن

Hayır ama uzun zamandır topa bile dokunmadım.
لا على الإطلاق و لكن لم ألمس الكرة منذ مدةً طويلة

Kanunlara uyan bir vatandaşım, hep öyleydim. Onlara elimi bile sürmedim.
مواطن يحترم القانون، كنتُ كذلك دوماً، لم ألمس حتّى تلك الأشياء قط.

O lanet olası ufak buzdolabına hiç dokunmadım bile.
أنا حتى لم ألمس تلك الثلاجة الشريرة

Oğluna hiç dokunmadım, yemin ederim.
لم ألمس ابنك أقسم

Meyvelere hiç dokunmadım.
لم ألمس تلك الفاكهة قط

Öpmeyi bırak, bir kıza dokunmadım bile.
أنت تمتلك روح رياضية للغاية. ‏ ‎لم ألمس حتى أية فتاة..

Daha dokunmadım bile.
ماذا؟ أنا لم ألمس شيئاً بعد حسناً؟

Onun saçına bile dokunmadım!
أنا لم ألمس شعرة من رأسها أبداً

Yapmadım, senin paranın tek kuruşuna bile dokunmadım.
لم ألمس بنساً واحداً من أموالك

Güzelim kafasının bir kılına bile dokunmadım.
لم ألمس شعرة من رأسها الجميل.

Bn. Norris'e elimi bile sürmedim.
أقسم أنا لم ألمس قط السيدة نوريس أبدا

Teresa Dunn'a elimi bile sürmedim.
لم ألمس تيريزا دان أبداً. إسأليها.

Söyledim ya, egzersiz kasetlerini ellemedim.
قلتُ أنني لم ألمس فيديو التمارين الخاص بكِ!

Hayatımda silaha el sürmedim.
لم ألمس سلاحاً أبداً في حياتي كلها.

Bilgin olsun, hiçbir şeye dokunmuyorum.
لمعلوماتك , أنا لم ألمس أي شيء

Ne oldu yahu? Kumandaya dokunmamıştım bile.
ما الذي حدث أنا حتى لم ألمس الريموت