| Bugün o yüzden ölmedim. İşaret bu işte. Mecburum dostum, mecburum. | Open Subtitles | لهذا لم أموت حتى اليوم، تلك علامة، عليّ هذا يا رجل، عليّ هذا |
| Bugün o yüzden ölmedim. İşaret bu işte. Mecburum dostum, mecburum. | Open Subtitles | لهذا لم أموت حتى اليوم، تلك علامة، عليّ هذا يا رجل، عليّ هذا |
| Daha ölmedim! | Open Subtitles | أنا لم أموت بعد |
| Aptal bir mahkum gibi hapiste ölmediğimi söyle. | Open Subtitles | أخبرها أني لم أموت مثل مدان ملعون في بعض السجون |
| Bay City'te ölmediğimi öğreniyordum. Ya. - "Ya" ne? | Open Subtitles | أين كُنتِ ؟ أكتشف باأنني لم أموت في مدينة "باي" ـ ماذا ؟ |
| En Kutsal Yer'e girdiğimde neden ölmedim? | Open Subtitles | لماذا لم أموت في قدس الأقداس؟ |
| En Kutsal Yer'e girdiğimde neden ölmedim? | Open Subtitles | لماذا لم أموت في قدس الأقداس؟ |
| Daha ölmedim. | Open Subtitles | أنا لم أموت بعد |
| Henüz ölmedim. | Open Subtitles | أنا لم أموت بعد. |
| Daha ölmedim. Bazıları üzülse de. | Open Subtitles | لم أموت للأسف |
| Ama ölmedim. | Open Subtitles | ولكنى لم أموت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 