"لم أنتظر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beklememiştim
• beklemeseydim
• için beklemedim

Hiç bu kadar uzun beklememiştim gündoğumunu, belki 5.sınıftaki kamp gezisinde.
لم أنتظر مسبقاً كل هذا الوقت حتى تشرق الشمس ربما باستثناء رحلة التخييم في الصف الخامس

Sağır okulunda olduğumdan beri birisinin evet demesi için bu kadar beklememiştim.
لم أنتظر كل هذه المدّة لأسمع شخصًا يقول نعم، منذ أن كنتُ بمدرسة الصّم.

Polio aşısı için bile bu kadar beklememiştim.
لم أنتظر هذا الوقت للقاح شلل الأطفال

Bebek sahibi olmak için bu kadar beklemeseydim, o isim benim olabilirdi.
إذا لم أنتظر كل هذه الفترة لأنجب طفلاً لكنت أخذت الأسم قبلها

Keşke bu kadar beklemeseydim.
إذا كنت فقط لم أنتظر طويلاً

17 yılı balayımı, özel balayı odasında geçirmemek için beklemedim ben.
لم أنتظر 17 عاما... ولا أقضى شهر العسل فى جناح شهر العسل

Detayları dinlemek için beklemedim.
لم أنتظر لسماع التفاصيل