"لم أنظر إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bakmadım
• bakmamıştım

Üçüncü sınıfta, karımla tanıştım ve ondan sonra hiçbir kadına dönüp bakmadım.
فلقد قابلت زوجتي في سنتي الثالثة و لم أنظر إلى النساء الأخريات بعد ذلك

Yukarı bakmamıştım. Neden yukarı bakmadım ki?
لم أنظر إلى الأعلى لماذا لم أنظر إلى الأعلى؟

Polisler ilk kez geldiklerinden beri oraya bakmadım.
لم أنظر إلى الداخل منذ قدوم الشرطة أول مرة

Uzun zamandır bakmamıştım bunlara.
لم أنظر إلى هذا الألبوم منذُ فترة طويلة.

Not bırakmadım. Ve ben hiç geri bakmadım.
‫لم أترك ملاحظة ‫لكنني لم أنظر إلى الوراء قط

Ama ben diğerine hiç bakmadım ki. Bir kere daha göreyim onu.
لم أنظر إلى الأخرى بعد, أريد مشاهدتها

Uzun zamandır bakmadım bu yüzden bir şey söyleyemem.
.. حسنا ً... لم أنظر إلى الشاشات منذ مدة , لذا فالأمر سيصعب علىَّ القول

Alırken markasına bakmadım.
لم أنظر إلى اسم الماركة عندما أخذتها.

Arkama bakmadım.
لم أنظر إلى الخلف

Köpeklere bakmadım.
‫لم أنظر إلى الكلاب

Cevaplara hiç bakmadım, efendim.
لم أنظر إلى الإجابات يا سيدي.

Asla geçmişe bakmadım.
- أبداً , لم أنظر إلى الماضي

Yıllardır açıp bakmamıştım.
لم أنظر إلى هذه منذ سنوات