"لم أوافق على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul etmedim
• onaylamadım
• onay vermedim
• kabul etmezsem
• kabul etmemiştim

Sen yaptın. Ben bir şeyi kabul etmedim, unuttun mu?
أنت عقدت الاتفاق و لكننى لم أوافق على شىء أ تتذكر ذلك ؟

Ben hiçbir testi kabul etmedim sadece bana soracağınız soruları cevaplayacağımı söyledim.
لم أوافق على أي اختبارات، بل على الإجابة على أسئلتك.

Diğer işi kabul etmedim.
. حسناً ، إتضح أنني لم أوافق على البداية

Bu takası onaylamadım.
يعارض على الرتب ؟ . لم أوافق على هذه التجارة

Bu yazıların hiçbirine onay vermedim.
أنا لم أوافق على أيّ من هذه المقالات

Peki, bunu kabul etmezsem, beni babamın yanına, kafese mi koyacaksın?
ولو لم أوافق على هذا ماذا، ستسجنيني في قفص مع أبي؟

Blake, bunu kabul etmemiştim.
شطيرة مفاجئة بلايك, أنا لم أوافق على هذا أبداً

Henüz seninle iş yapmayı kabul etmedim.
أنا لم أوافق على القيام بأعمال تجارية معك حتى الآن

Dur bir saniye. Ben bunu kabul etmedim hiç.
إنتظر قليلاً, أنا لم أوافق على ذلك أبداً

Senin şikayetlerini duymaya hasret kaldığım için gelmeyi kabul etmedim.
أنا لم أوافق على هذا لأنك عائب كان صوتا تتوق إليه.

Şunda anlaşalım. Ben hiçbir şey kabul etmedim.
حتى أكون واضحاً، لم أوافق على أي شيء.

Niye hemen kabul etmedim bilmiyorum.
لا أعلم لمَ لم أوافق على الفور.

Bunu ben ben bunu kabul etmedim.
انا لم توقفوا انا لم أوافق على هذا

Bunu yapmayı kabul etmedim!
لم أوافق على هذا أبداً لنأقومبهذا!

Bunu yapmayacağım! Bunu yapmayı kabul etmedim! Yaptığın kurallara aykırı!
(لولير), أنا لم أوافق على هذا هذاضدالقوانين!

Onu onaylamadım. Bekle, o kitapta düzeltilmemiş fotoğraflar mı var?
لم أوافق على ذلك، مهلاً، أهناك أية صور غير معدّلة في الكتاب؟

Ama ben senin hareketlerini asla onaylamadım.
لكنني أبدا لم أوافق على أعمالك

Ben onay vermedim henüz.
لم أوافق على هذا بعد

Eğer tahtına oturmayı kabul etmezsem cadılar çocuğumu öldüreceğine yemin etti.
لو لم أوافق على سلب سلطتك، فإنّ الساحرات أقسمن على قتل جنيني

Ben bunu kabul etmemiştim.
لكنّي لم أوافق على كلّ ما جرى.