"لم أُفكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç düşünmemiştim
• Düşünmedim

Tüm Bu olaydan önce Sen biliyorsun, ben bile onu hiç düşünmemiştim .
تعلمين، عندما إختفى هؤلاء الناس، لم أُفكر بالامر حتى

Ama yananın sen olacağını hiç düşünmemiştim.
لم أُفكر أنّكَ أنتَ من سيتم حرقّه

Buraya taşınmadan önce yemin ederim annemi hiç düşünmemiştim ama Chatswin' deki Anneler Günü tek bir şeyi acı verici şekilde belli etti bu duygu karşılıklıydı.
قبل أن ننتقل لهنا , أقسم أنني لم أُفكر بها أغنية * lykke li -possibility *

Çok üzgünüm. Düşünmedim bile.
أنا آسفة للغاية انا حتى لم أُفكر

(Kahkahalar) Bunun hakkında ikinci defa Düşünmedim bile, ta ki işteyken beni şok edecek bir istatistik duyana kadar.
(ضحك) لم أُفكر حتى في الأمر مرة أخرى. حتى سمعت إحصائية في العمل صدمتني.

Sen ne olmak isterdin? Bilmiyorum. Hiç Düşünmedim.
لا أعلم لم أُفكر في هذا الأمر

Düşünmedim.
أجل , لم أُفكر بذلك

Nick'i Düşünmedim.
(لم أُفكر بأمر (نيك