"لم اتوقع هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu beklemiyordum
• - Bunun olacağını

Bunu beklemiyordum, bu kadar hızlı beklemiyordum.
الامور حصلت فجأة لم اتوقع هذا ان الامر سريع

Gerçekten... Gerçekten Bunu beklemiyordum.
أنا حقاً , حقاً , لم اتوقع هذا

Vay. İşte Bunu beklemiyordum.
واو لم اتوقع هذا

- Bunun olacağını tahmin etmemiştim.
-‬ نعم ‫ -‬ لم اتوقع هذا

Yıldız Geçidinden geçtiğim andan beri ,yani Bunu beklemiyordum, ama çok korkunç bir şey olacağını biliyordum.
"من اول لحظة خطيت فيها "الستارغيت .أعني, لم اتوقع هذا ....

Vay be. İşte Bunu beklemiyordum.
واو لم اتوقع هذا

Bunu beklemiyordum.
لأنني لم اتوقع هذا

Bunu beklemiyordum, ya sen?
لم اتوقع هذا ,وانت

Bunu beklemiyordum.
لم اتوقع هذا