"لم اثق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç güvenmemiştim
• hiç güvenmedim
• asla güvenmemiştim

-Biliyor musun? Ben bu Ethan'a hiç güvenmemiştim
- انت تعرف، انا لم اثق فى ايثان هذا ابدا-

Biliyor musun, ben bu kadını hiç güvenmemiştim.
أنت تعرف، أنا لم اثق بتلك المرأة.

Ona hiç güvenmemiştim.
على اية حال,لم اثق بها

Sana hiç güvenmedim, bu bir sır değil.
انا لم اثق بك ابدا و هذا ليس خافيا علي احد

O kadına hiç güvenmedim, ilk tanışmamızdan beri.
لم اثق فيها ابدا هذه المرأة، ليس من أول مرة التقيت بها.

Her zaman olduğu gibi çok geçti. O adama asla güvenmemiştim.
كالعادة متأخر , لم اثق بهذا الرجل

Sana asla güvenmemiştim, piç herif!
لم اثق بك ابدا ايها الوغد

O Pritchard'a hiç güvenmemiştim.
لم اثق ابداً بهذا المدعو (بريتشارد).. ؟

Bu adama hiç güvenmedim. Bu kötü, bir şey yapmalıyız.
أنا لم اثق بهذا الرجل ابداً إن الموقف سيْ يجب أن نفعل شيئاً

Andrew'e hiç güvenmedim ve şimdi de güvenmiyorum.
انا لم اثق بـ - اندرو - و متأكد انى لا اثق به الآن.

Ona hiç güvenmedim.
لم اثق به ابداً