"لم احب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç sevmedim
• hoşlanmadığımı
• sevmezdim
• hoşuma gitmedi

O İranlıyı hiç sevmedim, hiç de sevmeyeceğim geldiği yere geri dönsün.
انا لم احب هذا الايرانى ابدا ولن افعل لذلك عد هناك

- Hiçbir fikrim yok ama dinle beni. Bu yeğeni hiç sevmedim.
أنا لست مشوش , لكن علي القول بأني أبداً لم احب أبن اخيه ذلك

Ama eğer Sue'dan hoşlanmadığımı söylersem, yalan söylemiş olurum.
ولكنني سوف اكون اكذب عليك ان قلت لك انني لم احب سو هنا ايضا

Yaptığım şeyden hoşlanmadığımı ve artık hiçbir şey yapmayacağımı söylüyorum.
اخبرك انني لم احب ما قمت به و من الآن و صاعدا لا اريد ان يكون لي علاقة بأي شيء

Bakın, siz ponpon kızların özel muamele istediğinizi biliyorum... ama biliyor musunuz... ben okulumdaki ponpon kızları hiç sevmezdim.
اعرف ان المشجعات يتوقعن معاملة خاصة لكن خمنوا ماذا .. انا لم احب المشجعات في مدرستي

Jack McAllister sinyalinin eyalet sınırını aştığını görmek hoşuma gitmedi.
لم احب مطاردتك يا جاك ماكليستر عبر حدود الولاية

- O yeşil oldu. - Aslında bunun tadını hiç sevmedim.
انها خضراء لم احب طعم هذا أبدا

Bu adı hiç sevmedim Lisede bile
لم احب ذلك الاسم حتى في المدرسة العليا

Bu gezegeni hiç sevmedim Doktor.
لم احب هذا الكوكبِ

İsviçrelileri hiç sevmedim.
لم احب الساعات السويسرية قط

O yüzden "Grease" filmini hiç sevmedim.
لهذا السبب انا لم احب "جريس" Grease (1978)فيلم من بطوله جون ترافولتا

Alyansımdan hoşlanmadığımı söylemiştim ona.
اممم اخبرتها أني لم احب خاتمي مطلقاً

Bundan hiç hoşlanmadığımı hatırlıyorum.
أتذكر انني لم احب ذلك ابداً

Yıllık muayenemin bu kısmını ben de sevmezdim.
لم احب ابدا هذا الجزء من امتحاني السنوي

Çizimlerini sevmezdim Mia.
انا لم احب رسمك ,ميا

Resmi mercilere göre... Bu kadını günahım kadar sevmezdim.
لم احب تلك المرأة قطاً

Benim de en az senin kadar hoşuma gitmedi ama kurallar böyle.
لم احب ذلك اكثر منك هذه القوانين

Öğrenme şekli hoşuma gitmedi ama yaşın ilerliyor.
... أنا لم احب بالطريقة التي أكتشفتها

Hissettirdikleri hoşuma gitmedi.
لم احب الطريقة التي شعرت بها