"لم احصل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alamadım
• alamazsam
• alamıyorum
• almadım
• almazsam
• olmamıştı
• Anlamıyorum

İyi haber; kaseti geri alamadım.
الاخبار السارة هي أنني لم احصل على الشريط وأعلم أنها تشبه الاخبار السيئة

Pek iyi değil. Tobey Maguire' ın oynadığı filmde rol alamadım.
ليس بخير لم احصل على الدور فى ذلك الفيلم

Eğer o kadından araziyi hafta sonuna dek alamazsam, permimi kaybederim.
اذا لم احصل على ارضها قبل نهاية الاسبوع سوف افقد صلاحياتى.

Eğer bu rolü alamazsam bir daha asla makarna ve peynir yemeyeceğim!
إن لم احصل على هذا الدور لن أكل معكرونة بالجبنة بعد اليوم

Sürekli burada olup olmadığını soruyorum ama doğru düzgün bir cevap alamıyorum.
لقد أستمريت فى السؤال عنه لكنى لم احصل على جواب مباشر

Daha senaryonun son kısmını almadım bile!
انا حتى الان لم احصل على الجزء الاخير من النص

Asıl mesele, eğer işi ciddiye almazsam araba kullanmayı da unutmalıyım.
النقطة الجوهرية هي انني اذا لم احصل على الدرجة أ فلن اتمكن من السياقة

Daha önce hiç bir kadınla böylesine bir başarım olmamıştı.
أنا لم احصل أبدا علي هذا النوع من النجاح مع امرأة من قبل

Tebrik ederiz. İyi günler. Fakat Anlamıyorum.
مع السلامة و تهانينا ولكننى لم احصل عليها لماذا انت قاسية مع اهلك؟

Ne demek göğüs kalp damar bursu alamadım?
ماذا تقصد بأنني لم احصل على البعثة الدراسية لجراحة الصدر؟

Hayır, kamerayı alamadım. Evet biliyorum. Biliyorum.
لم احصل على الكاميرا بعد ولكن لدي شيئ اخر.

Burnsie, bugün son model ayakkabımı alamadım.
بيرنز انا لم احصل على اي احذيه رياضيه بماركات جديده اليوم

Tek kuruş alamadım çünkü tüm haklarımı devretmiştim.
لم احصل على اي نقود لاني بعت جميع الحقوق لماذا فعلت ذلك

Eğer Priya´yi alamazsam, o zaman elimden bir şeyler gelebilir.
اذا لم احصل على بريا بامكاني ان افعل اي شي

Eğer istediğim başı alamazsam, istemediğim dört başı alacağım!
اذا لم احصل على الرأس التى اريدها ساحصل على اربعة الان

Eğer ben o bibloyu alamazsam, eski karıma jakuzi almam gerekli.
واذا لم احصل على ذلك التمثال، فيجب علي ان اشتري حمام حار لزوجتي السابقة

Çok fazla böyle karşılıklar alamıyorum.
لم احصل على العديد من ردود الفعل الإيجابيـة

Pekala "Kuzey Kutbu Kralı" hissi alamıyorum.
حسنا , انا لم احصل على ملك القطب الشمالي

Siz kart aldınız mı? Ben hiç almadım.
هل تلقيتم اية بطاقة معايدة لم احصل على اي منها

Eğer bu formaları almazsam, ben ölü bir adamım.
إذا لم احصل على القمصان, فأنا لا محاله قد قضي علي.

Daha önce hiç yeni topum olmamıştı. Teşekkür ederim, Alfred.
لم احصل على واحدة جديدة من قبل,شكرا الفريد

Telefonların üzerindeki sahte taşların cazibesini hiç Anlamıyorum.
لم احصل أبداً على واجهة من الألماس على الهواتف