"لم اذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmedim
• gitmezsem
• hiç gitmemiştim
• gitmediğimi
• gitmiyorum

O kadar kızgındım ki yürüyüp gitmesine izin verdim. Peşinden gitmedim bile.
لقد كنت غاضبة جداً لقد تركته يذهب انا حتى لم اذهب خلفه

Ve bir aptal gibi, törene gitmedim, çünkü kazanacağımızı düşünmemiştim.
و كالأبله لم اذهب الى الحفل لانني لم اظن اننا سننجح.

- Hiç İngiliz vodvil tiyatrosuna gitmedim. - Ne kaçırdığınızı bilmiyorsunuz efendim.
انا لم اذهب مطلقا الى قاعة موسيقى انجليزية اذن فانت قد فاتك الكثير يا سيدى

Fakat şimdi gitmezsem, bunu bütün hayatım boyunca unutmayacağım.
و لكن اذ لم اذهب الان, سوف اندم على هذا طوال حياتى.

Üniversiteden nasıl mezun olduğum konusunda yargılanmayacağımı ama eğer hiç gitmezsem, yargılanabileceğimi biliyordum.
انا فقط علمت, انني لن أتعرض للحكم بشأن كيف دخلت للجامعة, لكنني قد أتعرض للنقد إذا لم اذهب إطلاقاً.

Daha önce öyle bir yere hiç gitmemiştim.
انا لم اذهب ابدا الى اى من هذه الأماكن من قبل

Annemlere terapiye gitmediğimi söylemesini istemiyorum.
لانه سوف يخبر ابائى اننى لم اذهب الى العلاج النفسى

Eğer kiliseye gidersem, gerçi 30 senedir gitmiyorum ama komünyona beraber gidersek, günah çıkarırsam Tanrı'nın affı, harika olur!
30 اذا ذهبت الي الكنسية - لم اذهب منذ اكثر من عام - لكن اذا ذهبت و قمت بالاعتراف

Tüm yaşamımda asla yalnız bir gençle ay işığında yüzmeye gitmedim.
أنا لم اذهب للسباحه لوحدي مَع ولد طوال حياتِي.

Burroughs'u görmeye gitmedim. Gerek kalmadı, onu boş verebiliriz.
لم اذهب الى باروز,لم اجد من الضرورى الذهاب اليه, دعينا ننساه

Biliyor musunuz, ben hayatımda hiç beysbol maçına gitmedim. Bir maç seyretmek isterdim doğrusu.
انت تعلمين, انا لم اذهب لمباراة بيسبول مطلقا

Biliyor musunuz, ben hayatımda hiç beysbol maçına gitmedim.
انت تعلمين, انا لم اذهب لمباراة بيسبول مطلقا

Kiliseye gitmedim, Tanrı'nın adını birçok kere kötü kullandım.
لم اذهب الى الكنسية ، استخففت بإسم الرب في عدة مرات

Üniversite mi! Ben üniversiteye gitmedim. Giden birini de tanımıyorum.
أنا لم اذهب للكلية، لا أعرف أحداً فعل هذا.

Çin'e hiç gitmedim ama bahse varım böyle bir yerdir, değil mi?
انا لم اذهب ابدا للصين لَكنه يبدو مثل ذلك

Çin'e hiç gitmedim ama herhalde böyle gözüküyordur.
انا لم اذهب ابدا للصين لَكنه يبدو مثل ذلك

gitmezsem beni öldürürler.
اذا لم اذهب سيقتلنى انت لا تريدهم ان يشاهدوك بهذه الحاله

Eğer saat 8.00'den önce eve gitmezsem eşofmanlarını giyer ve o eşofmanlar bir kez giyildi mi hiçbir şey yapamam.
حسنا , اذا لم اذهب للبيت قبل الـ 8: 00 سترتدي بنطال الرياضه

"Ben gitmezsem, kim gidip, benim yerime geçecek" böyle demişti
ان لم اذهب, فمن الذي سيذهب عوضا عني اذا؟ هذا ما ذكره

Daha önce Bowie'ye hiç gitmemiştim ama...
لم اذهب الى باوي من قبل , تعلم

Yani, Avrupa'ya hiç gitmemiştim.
أعني أني لم اذهب أبداً إلى اوروبا

Hayır, Harvard'a gitmediğimi biliyor.
ها لا . هو يعلم انني لم اذهب الى جامعة هارفارد

Karım tavır yapmasın diye... zaman çizelgesine göre bir yere gitmiyorum.
انا لم اذهب الى اي مكان مجرد ساعة وزوجتي لا تريدني ان اتغيب عنها