"لم اسمعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duymamıştım
• Duymadım
• duymadığım
• duymadığımı

Onu güldürdü! Onun ağzından akıllıca bir laf çıktığını hiç duymamıştım.
لقد جعلها تضحك، لم اسمعه من قبل يقول شيئاً مضحكاً أو ذكياً

- Bilmiyorum, daha önce duymamıştım.
ما كان ذلك؟ لا اعرف لم اسمعه من قبل

Daha önce duymamıştım.
أنا لم اسمعه قبل ذلك.

Duymadım ama davranışlarına bakınca çok belli oluyor.
لم اسمعه لكن برؤية كيف تتصرفين فهو و اضح

Biliyor musunuz, tüm gün Bay Brown'un karşısında oturuyor olmanız beni şaşırtıyor. Onun ağzından hiç espirili bir söz çıktığını Duymadım.
اتعلم ما يدهشني هو تحملك للسيد براون طوال اليوم لم اسمعه يقول شيئاً ذواقاً , ولا مرة واحدة

Gözleri kanlanmıştı, elleri titriyordu... ve sesinde daha önce duymadığım bir çatlak vardı.
عينه كانت محتقنة بالدم، ويديه ترتعد... وكان يوجد صدع في صوته لم اسمعه ابدا من قبل.

Bugün 20 kez duymadığım bir şey söyle.
اخبرني شيئا لم اسمعه 20 مرة اليوم

Fishlegs, ben ne duymadığımı bilirim.
" فيشليجز " .. انا اعلم ما لم اسمعه

Yaklaşmasını hiç duymamıştım.
انا حتى لم اسمعه وهو قدام

Clair Wells. Bu ismi uzun bir zamandır duymamıştım.
اسم (كلير ويلز)، لم اسمعه منذ زمن

Hiçbir yerden Duymadım.
من أين سمعت بهذا ؟ لم اسمعه من اي أحد ..

Ağlıyordu... Daha önce hiç ağladığını Duymadım...
لقد كان يبكى انا لم اسمعه يبكى من قبل

İşte burada benim duymadığım şey, gerçek tutuklamalar sağlayabilecek gerçek bir plan
هذا ما لم اسمعه... خطة حقيقة ربما تؤدي إلى اعتقال