عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم اضحك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gülmemiştim
-
Gülmedim
| Uzun süredir gülmemiştim. | Open Subtitles | لم اضحك منذ مدة طويله |
| Uzun zamandır bu kadar gülmemiştim. | Open Subtitles | لم اضحك بهذا الشكل منذ زمن |
| Ama ben gülmemiştim. | Open Subtitles | لكنني لم اضحك |
| Üzgünüm. Gülmedim. | Open Subtitles | أنا اسف لاني لم اضحك |
| - Ona Gülmedim. | Open Subtitles | لم اضحك عليها |