"لم اعثر على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamadım

Başka bir bakıcı bulamadım, bu yüzden onu geri çağırdım.
لم اعثر على جليسة اطفال اخرى لذا طلبت منها العودة

Mikrofilmi inceliyorum ama şu ana kadar bir şey bulamadım.
لقد قمت بالبحث في المايكروفيلم لكن لم اعثر على شيء

Kafatasının her milimetresini inceledim ve yeniden modelleme için delil bulamadım.
لقد فحصت كل ميليمتر من الجمجمة و لم اعثر على دليل على إعادة صياغة

Pekala, bir erkek bakış açısı bulamadım, ama Marc'ı buldum.
لكن قبل ان نتقدم الى خطوة اخرى، نحتاج الى وجهة نظر ذكر حسناً، لم اعثر على وجهة نظر ذكر..

Bilmiyorum. Bir şey bulamadım ama ya bunu yapacağız ya da hapse gidecek.
لا اعلم, لم اعثر على اي شيء لكن اما نفم بهذا او انها تذهب لسجن

Üzgünüm geciktim, arabamı çalıştıran elbise askısını bulamadım.
مرحباً اسفة لتأخري ولكنني لم اعثر على جلد الملابس الذي اشغل به سيارتي

Michelle'in diş kaşıyıcısını bulamadım ama ondan sonraki en iyi şeyi buldum:
لم اعثر على حلقة أسنان"مشيل"ً فأحضرت ماهو أفضل

Numarasını hiç bulamadım ve bir daha onun yüzünü de görmedim.
لم اعثر على رقمها .. لم ارها ثانية

Hiçbir akraba bulamadım.
لم اعثر على أقارب

Herhangi bir şey bulamadım.
لم اعثر على شيء.

Beyonce'mi henüz bulamadım ama çok iyi bir kız buldum.
أصغِ، أنا لم اعثر على (بيونسيه) بعد لكنني وجدت ثنائيّا رائعا من الفتيات