"لم اعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu bilmiyordum
• Ben bilmiyordum

Bunu bilmiyordum. Sanırım fazladan mandalinamız var şu anda.
حسنا, لم اعرف ذلك لذا اظن ان لدينا المزيد

Dün söylemiştim, ve ben de gidip kendim aldım. Bunu bilmiyordum.
حسنا, لم اعرف ذلك لذا اظن ان لدينا المزيد

- Bunu bilmiyordum.
لانه يمكنها ان تنقذ نفسها حسنا , انا لم اعرف ذلك

Bunu bilmiyordum. Keşke ağzını açmasaydın dostum.
لم اعرف ذلك أنت كان يَجِبُ أنْ تَقُودَ ذلك صديقي.

- Ben bilmiyordum, ta ki geçen hafta evimin dışındaki bir kafede yanıma gelene kadar.
.حسناً ، أنا لم اعرف ذلك إلا الأسبوع الماضي .عندما اقترب مني في المقهى خارج شقتي

Ben bilmiyordum.
لم اعرف ذلك محل صابون صغير

Bu insanlar bana eğer biri olmuşsak babalarımız, dedelerimiz, atalarımız ve onların da öncesindekiler sayesinde olduğunu öğrettiler. Ben de bu yolculuk boyunca ne kadar romantik ya da idealist olsam da, iki hafta öncesine kadar Bunu bilmiyordum.
علمني هؤلاء الأشخاص ان ما نحن عليه هو بسبب آبائنا وأجدادنا و أسلافنا وبالاستمرار قبل ذلك وانا بغض النظر عن الدرجة التي كنت بها عاطفياً اومثالياً آنذاك لم اعرف ذلك حتى قبل أسبوعين مضوا

İki hafta öncesine kadar Bunu bilmiyordum.
لم اعرف ذلك حتى قبل أسبوعين مضوا

Bunu bilmiyordum.
انا لم اعرف ذلك

- Bunu bilmiyordum.
- أنا لم اعرف ذلك

Bunu bilmiyordum.
لم اعرف ذلك.

Bunu bilmiyordum.
لم اعرف ذلك

Bak Bunu bilmiyordum.
لم اعرف ذلك

Bunu bilmiyordum. Seninle ilgili bilmediğim birçok şey varmış.
لم اعرف ذلك.

Bunu bilmiyordum. 11 yaşındayken vefat etti.
لم اعرف ذلك