"لم افعل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey yapmadım
• Ben hiçbir şey yapmadım
• bir şey yapamayacak

Ben bir şey yapmadım ama o da pek farklı değildi.
انا لم افعل شيء ،ولكنه كان بستطاعته ان يفعل شيء حيال ذلك

İyi bir Hıristiyan ve İsa sevgisinin yaşayan bir örneği olmaya çalışıyorum ve bu günahkarlar için kendimi paralamaktan başka bir şey yapmadım.
أحاول ان أكون مسيحية جيدة و مثالا في حبّ السيد المسيح وأنا لم افعل شيء لأولئك المذنبين.

Arkadaşlar, denerim ama aklınızda bulunsun, daha önce hiç böyle bir şey yapmadım.
يارفاق ساحاول ولكن تذكروا انا لم افعل شيء كهذا سابقا ابدا

Ben hiçbir şey yapmadım.
دعونا نذهب - ريكي انا لم افعل شيء

- Ben hiçbir şey yapmadım!
-أنا لم افعل شيء ! -أنا...

Benim için bir şey yapamayacak birisine hiç bir şey yapmadım.
أنا لم افعل شيء لأي شخص أبدا ... لايستطيعأنيعمل شيءلي

Arkadaşlarının yapmayacağı bir şey yapmadım hem onlarla yedi sene geçiren sensin.
لم افعل شيء اصدقائك لم يفعلوه وقضيتي 7سنوات معهم

Evet birisini cesaretlendirdim ama hukuken bir şey yapmadım.
صحيح انني شجعت شخصاً على فعلها, لكن قانونيا, لم افعل شيء

Ne kadar akıllıyım! Tabii, ben bir şey yapmadım.
أوه، ذكاءي بالطبع، لم افعل شيء

-Oh, zekiliğim! -Tabi ki, ben bir şey yapmadım.
أوه، ذكاءي بالطبع، لم افعل شيء

Henüz bir şey yapmadım ama davranışlarını görünce ileride yapmayacağıma söz veremem.
... لم افعل شيء حتى الان لكن رؤيت تصرفاتك تجعلني أفعل اي شيء