"لم افكر في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aklıma gelmemişti
• hiç düşünmemiştim
• düşünemedim ki
• hiç düşünmedim

Banyodaki aynayı da kullanamazdım çünkü şimdiye kadar aklıma gelmemişti.
و لم استطع استخدام مرأة الحمام لأنني لم افكر في هذا حتى الان.

- Bak bu aklıma gelmemişti. - Benim de.
لم افكر في ذلك لا , لم لا؟

Onlardan biri olmamak için hayatının her saniyesi ne kadar çaba harcaması gerektiğini daha önce hiç düşünmemiştim.
انا في الحقيقة ابدا لم افكر في ذلك من قبل كم كان عليه ان يعمل بكل مشقة في كل ثانية من .. حياته

Bunu hiç düşünmemiştim.
هذا، ياللروعة، أنا لم افكر في هذا

Bunu neden düşünemedim ki?
لماذا لم افكر في هذا؟

Bunu hiç düşünmedim. - Düşünmeye başlasan iyi olur.
لم افكر في ذلك ابداً اذن يجب عليك ان تبدأ بذلك

Bu aklıma gelmemişti bak.
لم افكر في هذا.

Iron Man aklıma gelmemişti.
! انا لم افكر في ايرون مان

Bunu hiç düşünmemiştim...
انا لم افكر في ذلك

Bunu hiç düşünmemiştim, ama evet.
انا لم افكر في ذلك لكن نعم

hiç düşünmemiştim.
لم افكر في ذلك

Bunu hiç düşünmemiştim.
لم افكر في ذلك

Ben bunu neden düşünemedim ki?
لماذا لم افكر في ذلك

Yani, bu konuda gerçekten hiç düşünmedim, ama yüzüğü gördüğm anda, gerçekten kelebekleri hissettim.
انا اعني انا حقا لم افكر في هذا من قبل ولكن حينما شاهدت الخاتم احسست وكأنني اطير

Bilmiyorum, bunu hiç düşünmedim.
أنا لا أعرف. لم افكر في هذا الموضوع.

Bunu hiç düşünmedim.
لم افكر في هذا الامر